Modo país · etiquetas en english
Currículum para trabajar en Canadá
El resume canadiense está a medio camino entre el estadounidense y el británico: una o dos páginas, papel carta, sin foto ni datos personales, con un «summary» arriba y logros medibles en cada puesto. Y con una particularidad: en Quebec se llama CV, suele ir en francés y admite un estilo algo más detallado.
Canadá tiene programas de inmigración por puntos (Express Entry, programas provinciales) y muchas empresas están acostumbradas a candidatos extranjeros; aun así, deja claro tu estatus (permiso de trabajo, residencia permanente, o si necesitas LMIA/patrocinio).
Si lo buscabas como «hoja de vida para Canadá»: es el mismo documento (así se llama en Colombia, Ecuador y otros países) y todo lo de esta página vale igual. Tienes el formato general en hoja de vida.
- Se llama
- Resume (CV en Quebec)
- Idioma
- English
- Foto
- Sin foto
- Páginas
- 1-2 páginas
- Papel
- Carta (8,5 × 11 in)
- Plantilla sugerida
- Minimal
- Datos personales
- Nombre, ciudad y provincia, teléfono, correo y LinkedIn. Sin foto, edad, estado civil ni nacionalidad. Sin número de seguro social (SIN).
- Foto
- No se pone. Como en Estados Unidos, se evita cualquier dato que pueda sesgar.
- Idioma
- Inglés en la mayor parte del país; francés (o bilingüe) en Quebec y en puestos federales. En Quebec el documento se llama CV y sigue un estilo más cercano al francés.
Estructura habitual
Contacto · Summary o Profile (3 líneas) · Experience con viñetas y resultados · Education (con equivalencia canadiense si la tienes: WES, ICAS) · Skills · Opcional: Certifications, Languages, Volunteer experience (en Canadá el voluntariado se valora de verdad).
Inglés o francés
Ontario, Columbia Británica, Alberta y el resto: inglés. Quebec: francés, o las dos versiones. Puestos federales: bilingüe. Indica el nivel de cada idioma con el marco europeo o con IELTS/CELPIP/TEF, que son los que usan en inmigración.
Títulos y permisos
Grado = Bachelor's degree; Máster = Master's; Ciclo superior ≈ College diploma. Para inmigración se suele pedir una Educational Credential Assessment (WES o similar): si la tienes, ponla. Sobre el permiso: «Open work permit valid until…», «Permanent resident» o «Requires LMIA-supported work permit».
Qué hacer
- Papel carta, una o dos páginas, una columna.
- Summary con el puesto y logros con cifras.
- Estatus migratorio claro en una línea.
- Versión en francés si aplicas en Quebec.
- Voluntariado y actividades comunitarias si las tienes.
Qué evitar
- Foto, edad, estado civil, nacionalidad o SIN.
- A4: allí se imprime en carta y el margen se corta.
- «Curriculum Vitae» como título fuera de Quebec o del ámbito académico.
Preguntas frecuentes
¿Necesito permiso de trabajo?
Sí, salvo que seas residente permanente o ciudadano. Hay vías con oferta de empleo (LMIA) y sin ella (Express Entry, programas provinciales, working holiday para menores de 35 con el acuerdo España-Canadá). Ponlo claro en el resume.
¿En Quebec en francés?
Sí: en Quebec el idioma de trabajo es el francés y el CV se espera en francés (puedes adjuntar la versión en inglés). Cambia el idioma de las etiquetas a francés en el editor.
Guía: currículum en inglés Guía: cómo pasan los ATS el currículum Guía: idiomas en el currículum
Tu CV en Canadá, en un minuto
Sube el PDF de LinkedIn o empieza desde cero, con las etiquetas en english y el formato del país. Gratis, sin registro y sin marca de agua.
Abrir el editor en modo Canadá